Para fazer fotografia é necessário que exista luz, por mais ínfima que seja, sem luz não há fotografia… No dia a dia quando vou fotografar a natureza eu parto…

No Rasto da… Luz perfeita para tentar que a imagem desperte nas vossas mentes o verdadeiro sentido da fotografia!





To photograph is necessary to have light, however tiny it may be, without light theres is no photography ... On a daily basis when I'm photographing nature ... I search for the Track of ... The perfect light to try to make a image that awakes in your minds the true meaning of photography!




quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Abandonadas / Abandoned


-As casas dos guardas florestais,das dunas de Mira foram ao longo dos anos caindo no esquecimento e hoje a sua maioria encontra-se em ruínas...nesta foto podemos ver um promenor que era a chaminé de três bicos.
-The houses of the Rangers, the dunes of Mira  over the years falling by the wayside and today the majority is in ruins ... this picture we can see a detail it was the chimney three nozzles.

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Abelharuco / Bee-Eaters


-Abelharouco ave especialista em capturar insectos voadores,de habitos sociáveis frequentemente observados em bandos e repruzindo-se em colónias.Douro Internacional.
-Bee-Eaters bird specialists in catching  flying insects of sociable habits often seen in flocks and breed in colonies.Douro International.

segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Cobra Rateira / Malpolon monspessulanus


-Malpolon monspessulanus,este réptil bastante comum na nossa região...numa destas manhãs frescas tive a sorte de a encontrar quando andava a tentar encontrar cogumelos...
-Malpolon monspessulanus, this reptile quite common in our region ... one of these cool mornings was lucky to find when I was trying to find mushrooms ...

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

As nossas Estrelas / Our Stars


-Numa das minhas saídas nocturnas,para estudar novos locais para eventuais fotos nocturnas e estudar a poluição luminosa,acabei na Lagoa de Mira a fotografar o céu estrelado...
-One of my night out, to study possible new locations for night photos and study light pollution.
 I ended up in Lagoa de Mira to photograph the starry sky...

domingo, 13 de outubro de 2013

Cataratas Americanas / American Falls


-A melhor maneira de apreciar as Niagara Falls é através das excursões de barco Maid of the Mist.É uma viagem inesquecivél e bastante húmida...
-The best way to enjoy the Niagara Falls is through boat tours Maid of the Mist.It is an unforgettable trip and quite damp ...

sábado, 5 de outubro de 2013

Nuvens em noite de lua cheia / Clouds full moon night


-De visita ao Canadá tive a oportunidade de visitar Algonquin Park.Numa noite de lua cheia tentei fazer algumas imagens nocturnas com reflexos nos lagos
-On a visit to Canadá had the opportunity to visit Algonquin Park.A full moon night tried to do some night-time images with reflections in the lakes.

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Sal / Salt


-Mais um ano, mais uma safra que chega ao fim....Salina Municipal do Corredor da Cobra.
-Another year, another crop that comes to an end ....