Cobra Rateira / Malpolon monspessulanus

-Malpolon monspessulanus,este réptil bastante comum na nossa região...numa destas manhãs frescas tive a sorte de a encontrar quando andava a tentar encontrar cogumelos...
-Malpolon monspessulanus, this reptile quite common in our region ... one of these cool mornings was lucky to find when I was trying to find mushrooms ...

As nossas Estrelas / Our Stars

-Numa das minhas saídas nocturnas,para estudar novos locais para eventuais fotos nocturnas e estudar a poluição luminosa,acabei na Lagoa de Mira a fotografar o céu estrelado...
-One of my night out, to study possible new locations for night photos and study light pollution.
 I ended up in Lagoa de Mira to photograph the starry sky...

Cataratas Americanas / American Falls

-A melhor maneira de apreciar as Niagara Falls é através das excursões de barco Maid of the Mist.É uma viagem inesquecivél e bastante húmida...
-The best way to enjoy the Niagara Falls is through boat tours Maid of the Mist.It is an unforgettable trip and quite damp ...

Nuvens em noite de lua cheia / Clouds full moon night

-De visita ao Canadá tive a oportunidade de visitar Algonquin Park.Numa noite de lua cheia tentei fazer algumas imagens nocturnas com reflexos nos lagos
-On a visit to Canadá had the opportunity to visit Algonquin Park.A full moon night tried to do some night-time images with reflections in the lakes.

Sal / Salt

-Mais um ano, mais uma safra que chega ao fim....Salina Municipal do Corredor da Cobra.
-Another year, another crop that comes to an end ....

No meio da escuridão / In the darkness

-Ultimamente tenho dedicado algum tempo á macrofotografia,nomeadamente tenho me deslocado a Vala da Cana,para fotografar libélulas.Tentando realizar imagens diferentes...
-Lately I've spent some time will macrophotography, including me have moved to Vala da Cana, to shoot some picture dragonflies .Trying to accomplish different images...

Flor amarela / Yellow flower

Olhar diferente.../Different look ...