Lua / Moon

-Concurso de fotografia do Observatório Astronómico do Parque Biológico de Gaia 2013.Na categoria, – Terra e Espaço  a fotografia «Lua» obteve o segundo prémio.

-Photo contest of the Astronomical Observatory of Parque Biológico de Gaia 2013.In category - Earth and Space photography 'Moon' won the second prize

 

Queda de água / Waterfall

Silva Escura Sever do Vouga.

Chapim-carvoeiro / Coal-tit

Chapim-carvoeiro /Periparus ater

Nascer do Sol / Sunrise

Todos os dias o Sol nasce...mas nem sempre nós o podemos ver.E ultimamente isto tem acontecido tantas vezes,por isso vale a pena recordar.
Every day the sun rises ... but we can not always see.And lately this has happened so many times, so it is worth recalling.

 

Dunas / Dunes

Tão pequena mas tão importante.../ So small but so important ...

Rastos de luz / Track light

-Uma salamandra-de-pintas-amarelas acaba de fazer a travessia de uma estrada,desta vez teve a sorte de chegar com vida, o que nem sempre acontece pois esta especie é muitas vezes morta durante as suas deslocações nocturnas nas estradas da nossa mata.
-A salamander-of-yellow-spots just to cross a road, this time was lucky to get out alive, which does not always happen because this species is often killed during their nocturnal journeys on the roads of our kills.

Dunas/Dunes

-A Murganheira das praias é uma das espécies que ocorrem nas nossas dunas, desempenhando um papel importante no que respeita a fixação das areias no nosso extenso cordão dunar.
-The Murganheira das praias is one of the species that occur in our dunes, playing an important role with regard to fixation of sand dunes in our extensive.